SURAT AL MULK
بِسْمِ االلهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍقَدِيرٌ(١)الَّذِْي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلاَوَهُوَ الْعَزِيزُالْغَفُوْرُ(٢)الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًامَا تَرَى فيِ خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَهَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ(٣)ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَكَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ اِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًاوَهُوَحَسِيْرٌ(٤)وَلَقَدْزَيَّنَّاالسَّمَاءَالدُّنْيَابِمَصَابِيْحَ وَجَعَلْنَاهَارُجُومًالِلشَّيٰاطِيْنِ وَاَعْتَدْنَالَهُمْ عَذَابَ السَّعِيْرِ(٥)وَلِلَّذِيْنَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ(٦)اِذَااُلْقُوا فِيْهَاسَمِعُوْا لَهَاشَهِيْقًاوَهِيَ تَفُوْرُ(٧)تَكَادُتَمَيَّزُمِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَااُلْقِيَ فِيْهَافَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَااَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِْيرٌ(٨)قَالُوابَلَى قَدْجَاءَنَانَذِْيرٌ فَكَذَّبْنَاوَقُلْنَامَانَزَّلَ الله ُمِنْ شَيْءٍ إِنْ اَنْتُمْ اِلاَّ فيِ ضَلاَلٍ كَبِيْرٍ(٩)وَقَالُوالَوْكُنَّانَسْمَعُ اُوْ نَعْقِلُ مَاكُنَّافيِ اَصْحَابِ السَّعِيْرِ(١٠)فَاعْتَرَفُوْابِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا ِلأَصْحَابِ السَّعِيْرِ(١١)اِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌوَاَجْرٌكَبِيرٌ(١٢)وَاَسِرُّوا قَوْلَكُمْ اَوِاجْهَرُوْابِهِ اِنَّهُ عَلِيْمٌ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ(١٣)اَلاَ يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ(١٤)هُوَالَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ اْلأَرْضَ ذَلُوْلاًفَامْشُواْ فيِ مَنَاكِبِهَاوَكُلُواْ مِنْ رِزْقِهِ وَاِلَيْهِ النُّشُوْرُ(١٥)اَاََمِنْتُمْ مَنْ فيِ السَّمَاءِ اَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ اْلأَرْضَ فَإِذَاهِيَ تَمُورُ(١٦)اَمْ اَمِنْتُمْ مَنْ فيِ السَّمَاءِ اَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًافَسَتَعْلَمُوْنَ كَيْفَ نَذِيرِ(١٧)وَلَقَدْكَذَّبَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِْ(١٨)اَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِفَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَايُمْسِكُهُنَّ اِلاَّالرَّحْمٰنُ اِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍبَصِيرٌ(١٩)اََمْ مَنْ هَذَاالَّذِْيْ هُوَ جُنْدٌلَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمٰنِ اِنِ الْكَافِرُوْنَ اِلاَّ فيِ غُرُوْرٍ(٢٠)اَمْ مَنْ هَذَاالَّذِْي يَرْزُقُكُمْ اِنْ اَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّواْ فيِ عُتُوٍّوَنُفُوْرٍ(٢١)اَفَمَنْ يَمْشِيْ مُكِبًّاعَلىٰ وَجْهِهِ اَهْدَى اَمْ مَنْ يَمْشِيْ سَوِيًّاعَلىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيْمٍ(٢٢)قُلْ هُوَ الَّذِْي اَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَاْلأَبْصَارَوَاْلأَفْئِدَةَقَلِيْلاَمَاتَشْكُرُوْنَ(٢٣)قُلْ هُوَالَّذِْي ذَرَاَكُمْ فيِ اْلأَرْضِ وَاِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ(٢٤)وَيَقُولُونَ مَتىٰ هَذَاالْوَعْدُاِنْ كُنْتُمْ صَادِقِيْنَ(٢٥)قُلْ اِنَّمَاالْعِلْمُ عِنْدَاللهِ وَاِنَّمَااَنَانَذِيْرٌمُبِيْنٌ(٢٦)فَلَمَّارَاَوْهُ زُلْفَةًسِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْاوَقِيْلَ هَذَاالَّذِيْ كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ(٢٧)قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَهْلَكَنِيَ الله ُوَمَنْ مَعِيَ اَوْرَحِمَنَافَمَنْ يُجِيرُالْكَافِرِيْنَ مِنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ(٢٨)قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ آمَنَّابِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَافَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فيِ ضَلاَلٍ مُبِيْنٍ(٢٩)قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًافَمَنْ يَأْتِيْكُمْ بِمَاءٍمَعِيْنٍ(٣٠)
DOA SURAT AL MULK
بِسْمِ االلهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ*وَبِالْمُلْكِ مَلِكْنىِ الْقُلُوْبَ بِاَسْرِهَاوَبِالرُّسُوْلِّ اَرْسِلْ لِىْ مُلُوْ كًاتَوَاضَعَتْ بِسْمِ االلهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ يَاجِبَالُ اَوِّبْنىِ مَعَهُ وَالطَّيْرُوَاَلَنَّالَهُ الْحَدِيْدَاَنِ اعْمَلْ سَبِغَتٍ وَّقَدِّرْفىِ السَّرْدِوَاعْمَلُوْاصَالِحًااِنَّىِ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ*يَامُوْلىَ الْمَوَالىِْ تَلَيِنْ لىِْ قُلُوْبَ الْخَلاَئِقِ اَجْمَعِيْنَ بِحَقِّ هٰذِهِ السُّوْرَةِ اَسْاَلُكَ اللّٰهُمَّ اَنْ تُسَخِرَلِىَ الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوْتَ حَتّٰى يَصِيْرُوْ ااِلَيَّ خَاضِعِيْنَ بِالذُّلِّ وَالْهَيْبَةِوَالْمَحَبَةِ وَبِحَقِّ يُحِبُّوْنَهُمْ كَحُبِْ اللهِ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْاۤاَشَدُّحُبًّالِّلّٰهِ*لَوْاَنْفَقَتْ مَافىِ اْلاَرْضِ جَمِيْعًامَّااَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوْبَهُمْ وَلَكِنَّ الله َاَلَّفَ بَيْنَهُمْ اِنَّهُ عَزِيْزٌحَكِيِمٌ*وَ اَسْاَلُكَ اللّٰهُمَّ اَنْتَجْرِيَ بِمُرَادِيَ الْقَضَاعَوَالْقَدَرِوَالْفَلَكَ الدَّوَارِوَاَنْ تَجْرِيَ هَيْبَتِىْ وَمَحَبَّتِىْ فىِ قُلُوْبِ الثَّقَلَيْنِ اْلاِنْسِ وَالْجِّنِ اَجْمَعِيْنَ*كَتَبَ الله َُ َلاَغْلِبَنَّ اَنَاوَرَسُوْلىِ اِنَ الله ُقَوِيٌّ عَزِيْزٌ*وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُوْنِىْ بِهِۤ اَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى فَلَمَّاكَلَّمَهُ قَالَ اِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَامَكِيْنٌ اَمِيْنَ*والله غَالِبٌ عَلٰىۤ اَمْرِهِ*وَاَتَيْنَامِنْ كُلِّ شَيْءٍسَبَبَا* اَللّٰهُمَّ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ فَلاَتَكِلْنِىْ اِلىٰ نَفْسِىْ طَرْفَةَعَيْنٍ يَانِعْمَ الْمَوْلىٰ وَيَانِعْمَ النَّصِيْرُنَصْرٌمِّنَ الله وَفَتْحٌ قَرِيْبٌ وَبَشِّرِالْمُؤْمِنِيْنَ وَلاَحَوْلَ وَلاَقُوَّةَاِلاَّبِاللهِ الْعَلِيِ الْعَظِيْمِ*وَالْحَمْدُ اِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ.
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍقَدِيرٌ(١)الَّذِْي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلاَوَهُوَ الْعَزِيزُالْغَفُوْرُ(٢)الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًامَا تَرَى فيِ خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَهَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ(٣)ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَكَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ اِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًاوَهُوَحَسِيْرٌ(٤)وَلَقَدْزَيَّنَّاالسَّمَاءَالدُّنْيَابِمَصَابِيْحَ وَجَعَلْنَاهَارُجُومًالِلشَّيٰاطِيْنِ وَاَعْتَدْنَالَهُمْ عَذَابَ السَّعِيْرِ(٥)وَلِلَّذِيْنَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ(٦)اِذَااُلْقُوا فِيْهَاسَمِعُوْا لَهَاشَهِيْقًاوَهِيَ تَفُوْرُ(٧)تَكَادُتَمَيَّزُمِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَااُلْقِيَ فِيْهَافَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَااَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِْيرٌ(٨)قَالُوابَلَى قَدْجَاءَنَانَذِْيرٌ فَكَذَّبْنَاوَقُلْنَامَانَزَّلَ الله ُمِنْ شَيْءٍ إِنْ اَنْتُمْ اِلاَّ فيِ ضَلاَلٍ كَبِيْرٍ(٩)وَقَالُوالَوْكُنَّانَسْمَعُ اُوْ نَعْقِلُ مَاكُنَّافيِ اَصْحَابِ السَّعِيْرِ(١٠)فَاعْتَرَفُوْابِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا ِلأَصْحَابِ السَّعِيْرِ(١١)اِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌوَاَجْرٌكَبِيرٌ(١٢)وَاَسِرُّوا قَوْلَكُمْ اَوِاجْهَرُوْابِهِ اِنَّهُ عَلِيْمٌ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ(١٣)اَلاَ يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ(١٤)هُوَالَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ اْلأَرْضَ ذَلُوْلاًفَامْشُواْ فيِ مَنَاكِبِهَاوَكُلُواْ مِنْ رِزْقِهِ وَاِلَيْهِ النُّشُوْرُ(١٥)اَاََمِنْتُمْ مَنْ فيِ السَّمَاءِ اَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ اْلأَرْضَ فَإِذَاهِيَ تَمُورُ(١٦)اَمْ اَمِنْتُمْ مَنْ فيِ السَّمَاءِ اَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًافَسَتَعْلَمُوْنَ كَيْفَ نَذِيرِ(١٧)وَلَقَدْكَذَّبَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِْ(١٨)اَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِفَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَايُمْسِكُهُنَّ اِلاَّالرَّحْمٰنُ اِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍبَصِيرٌ(١٩)اََمْ مَنْ هَذَاالَّذِْيْ هُوَ جُنْدٌلَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمٰنِ اِنِ الْكَافِرُوْنَ اِلاَّ فيِ غُرُوْرٍ(٢٠)اَمْ مَنْ هَذَاالَّذِْي يَرْزُقُكُمْ اِنْ اَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّواْ فيِ عُتُوٍّوَنُفُوْرٍ(٢١)اَفَمَنْ يَمْشِيْ مُكِبًّاعَلىٰ وَجْهِهِ اَهْدَى اَمْ مَنْ يَمْشِيْ سَوِيًّاعَلىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيْمٍ(٢٢)قُلْ هُوَ الَّذِْي اَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَاْلأَبْصَارَوَاْلأَفْئِدَةَقَلِيْلاَمَاتَشْكُرُوْنَ(٢٣)قُلْ هُوَالَّذِْي ذَرَاَكُمْ فيِ اْلأَرْضِ وَاِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ(٢٤)وَيَقُولُونَ مَتىٰ هَذَاالْوَعْدُاِنْ كُنْتُمْ صَادِقِيْنَ(٢٥)قُلْ اِنَّمَاالْعِلْمُ عِنْدَاللهِ وَاِنَّمَااَنَانَذِيْرٌمُبِيْنٌ(٢٦)فَلَمَّارَاَوْهُ زُلْفَةًسِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْاوَقِيْلَ هَذَاالَّذِيْ كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ(٢٧)قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَهْلَكَنِيَ الله ُوَمَنْ مَعِيَ اَوْرَحِمَنَافَمَنْ يُجِيرُالْكَافِرِيْنَ مِنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ(٢٨)قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ آمَنَّابِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَافَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فيِ ضَلاَلٍ مُبِيْنٍ(٢٩)قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًافَمَنْ يَأْتِيْكُمْ بِمَاءٍمَعِيْنٍ(٣٠)
DOA SURAT AL MULK
بِسْمِ االلهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ*وَبِالْمُلْكِ مَلِكْنىِ الْقُلُوْبَ بِاَسْرِهَاوَبِالرُّسُوْلِّ اَرْسِلْ لِىْ مُلُوْ كًاتَوَاضَعَتْ بِسْمِ االلهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ يَاجِبَالُ اَوِّبْنىِ مَعَهُ وَالطَّيْرُوَاَلَنَّالَهُ الْحَدِيْدَاَنِ اعْمَلْ سَبِغَتٍ وَّقَدِّرْفىِ السَّرْدِوَاعْمَلُوْاصَالِحًااِنَّىِ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ*يَامُوْلىَ الْمَوَالىِْ تَلَيِنْ لىِْ قُلُوْبَ الْخَلاَئِقِ اَجْمَعِيْنَ بِحَقِّ هٰذِهِ السُّوْرَةِ اَسْاَلُكَ اللّٰهُمَّ اَنْ تُسَخِرَلِىَ الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوْتَ حَتّٰى يَصِيْرُوْ ااِلَيَّ خَاضِعِيْنَ بِالذُّلِّ وَالْهَيْبَةِوَالْمَحَبَةِ وَبِحَقِّ يُحِبُّوْنَهُمْ كَحُبِْ اللهِ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْاۤاَشَدُّحُبًّالِّلّٰهِ*لَوْاَنْفَقَتْ مَافىِ اْلاَرْضِ جَمِيْعًامَّااَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوْبَهُمْ وَلَكِنَّ الله َاَلَّفَ بَيْنَهُمْ اِنَّهُ عَزِيْزٌحَكِيِمٌ*وَ اَسْاَلُكَ اللّٰهُمَّ اَنْتَجْرِيَ بِمُرَادِيَ الْقَضَاعَوَالْقَدَرِوَالْفَلَكَ الدَّوَارِوَاَنْ تَجْرِيَ هَيْبَتِىْ وَمَحَبَّتِىْ فىِ قُلُوْبِ الثَّقَلَيْنِ اْلاِنْسِ وَالْجِّنِ اَجْمَعِيْنَ*كَتَبَ الله َُ َلاَغْلِبَنَّ اَنَاوَرَسُوْلىِ اِنَ الله ُقَوِيٌّ عَزِيْزٌ*وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُوْنِىْ بِهِۤ اَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى فَلَمَّاكَلَّمَهُ قَالَ اِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَامَكِيْنٌ اَمِيْنَ*والله غَالِبٌ عَلٰىۤ اَمْرِهِ*وَاَتَيْنَامِنْ كُلِّ شَيْءٍسَبَبَا* اَللّٰهُمَّ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ فَلاَتَكِلْنِىْ اِلىٰ نَفْسِىْ طَرْفَةَعَيْنٍ يَانِعْمَ الْمَوْلىٰ وَيَانِعْمَ النَّصِيْرُنَصْرٌمِّنَ الله وَفَتْحٌ قَرِيْبٌ وَبَشِّرِالْمُؤْمِنِيْنَ وَلاَحَوْلَ وَلاَقُوَّةَاِلاَّبِاللهِ الْعَلِيِ الْعَظِيْمِ*وَالْحَمْدُ اِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ.